-
1 reporting currency
учет отчетная валюта, валюта отчетности (денежная единица, используемая компанией при составлении и представлении финансовой отчетности)Syn:See:
* * *
отчетная валюта: денежная единица, в которой компания подготавливает свою финансовую отчетность; см. functional currency.* * *. Валюта, в которой холдинговая компания готовит свои финансовые отчеты; так, для американских компаний это - доллар США . Инвестиционная деятельность . -
2 reporting currency
1) Экономика: валюта, в которой составляется отчёт2) Бухгалтерия: валюта отчётности, валюта отчета3) Аудит: отчётная валюта4) SAP.фин. валюта концерна -
3 reporting currency
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > reporting currency
-
4 reporting currency
валюта, в которой составляется отчет -
5 reporting currency
-
6 reporting currency
отчетная валюта; валюта, в которой представляется финансовая отчетность.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > reporting currency
-
7 reporting
1. сущ.учет, эк. составление отчетов; предоставление информации [отчетности\] (периодическое представление другим лицам финансовой информации, необходимой для осуществления контроля и принятия решений)See:2. прил.See:2) общ. информирующий, докладывающийSee:* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 currency
сущ.1) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны)ATTRIBUTES:
appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой.
COMBS:
Mergers can dilute the equity of existing shareholders of the acquiring company if the deal currency is stock rather than cash.
They normally require payment in the currency of their own country.
See:account currency, accounting currency, agreement currency, Article 8 currency, artificial currency, base currency, blocked currency, common currency, community currency, composite currency, convertible currency, credit currency, domestic currency, dual currency, eurocurrency, exotic currency, fixed currency, floating currency, foreign currency, free currency, freely convertible currency, freely usable currency, functional currency, green currency, hard currency 1), home currency, inconvertible currency, intervention currency, investment currency, key currency, local currency, managed currency, national currency, non-convertible currency, overvalued currency, pegged currency, petrocurrency, price currency, quoted currency, reporting currency, reserve currency, single currency, soft currency, sound currency, undervalued currency, vehicle currency, weak currency, xenocurrency, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency band, currency basket, currency bloc, currency block, currency board, currency clause, currency cocktail, currency composite, currency contract, currency conversion, currency convertibility, currency crisis, currency dealer, currency depreciation, currency fund, currency futures, currency futures contract, currency holdings, currency integration, currency intervention, currency market, currency option, currency policy, currency position, currency quotation, currency reserve, currency restrictions, currency risk, currency snake, currency speculation, currency substitution, currency swap, currency union, currency zone, backing of currency, convertibility of currency, currency interest rate swap, currency of contract, currency of credit, currency of price, gold and foreign currency reserves, indexed currency option note, inflation of currency, issue of currency, N-th currency problem, par value of currency, purchasing power of the currency, Currency Transaction Report, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency2) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения, напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег
See:counterfeit currency, deposit currency, fiat currency, fiduciary currency, fractional currency, gold currency, hard currency 2), irredeemable currency, metallic currency, paper currency, strong currency, Treasury currency, wildcat currency, worn currency, currency issue, currency note, currency in circulation, money, asset 1), coin, bank note 1), cheque, bill of exchange, debt obligation, medium of exchange, functions of money, negotiable instrument3)а) эк. обращение (денег) (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения платежей)See:, double currency, Office of the Comptroller of the Currency, Comptroller of the Currency, bimetallism, monometallism, monetary system, money, coinб) общ. распространение, распространенность; широкая применимость, употребительностьSince the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин вновь обрел частотность.
4) общ. срок действия (чего-л., напр., контракта, страхового полиса и т. д.)during the currency of the agreement [policy\] — в течение срока действия данного договора [полиса\]
* * *. любая форма денег, которые находятся в обращении; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. денежная единица страны, используемая в данном государстве2. денежные знаки иностранных государств, кредитные и платежные документы в виде векселей, чеков, банкнот, используемые в международных расчетах-----1. денежная единица для измерения величины стоимости товара2. денежная единица данной страны3. международная денежная единица и платежное средство -
9 currency
n1) валюта, деньги
- accounting currency
- adjustable currency
- agreed currency
- agreement currency
- anchor currency
- appreciated currency
- article eight currency
- automatic currency
- base currency
- blocked currency
- cheap currency
- cheque currency
- clearing currency
- collective currency
- common currency
- controlled currency
- convertible currency
- convertible in gold currency
- counterfeit currency
- credit currency
- dealt currency
- decimal currency
- deposit currency
- depreciated currency
- depreciating currency
- devalued currency
- domestic currency
- double currency
- elastic currency
- emergency currency
- exotic currency
- exporter's currency
- falling currency
- fiat currencies
- fiduciary currency
- floating currency
- fluctuating currency
- forced currency
- foreign currency
- fractional currency
- free currency
- freely convertible currency
- freely floating currency
- full-bodied currency
- fully convertible currency
- functional currency
- general asset currency
- gold currency
- green currency
- hand-to-hand currency
- hard currency
- home currency
- importer's currency
- inconvertible currency
- inflated currency
- international currency
- intervention currency
- irredeemable currency
- jointly floating currency
- key currency
- lawful currency
- leading currency
- local currency
- major currencies
- managed currency
- metallic currency
- mixed currency
- national currency
- nonconvertible currency
- overvalued currency
- paper currency
- partially convertible currency
- pegged currency
- permitted currencies
- quotation currency
- redeemable in gold currency
- reference currency
- regulated currency
- reporting currency
- reserve currency
- revalued currency
- scarce currency
- settled currency
- shaky currency
- silver currency
- single currency
- small denomination currency
- soft currency
- sound currency
- splinter currency
- stable currency
- standard currency
- third-country currency
- trading currency
- transaction currency
- treasury currency
- undervalued currency
- unstable currency
- vehicle currency
- volatile currency
- currency in circulation
- currency of account
- currency of a bill
- currency of clearing
- currency of a contract
- currency of credit
- currency of exchange clause
- currency of money
- currency of payment
- currency of price
- currency pegged to the dollar
- appreciate currency
- back currency
- compute in currency
- control currency
- convert currency
- debase currency
- deposit currency
- depreciate currency
- devalorize currency
- devaluate currency
- devalue currency
- dump currency
- earn currency
- exchange currency
- express in currency
- manage currency
- pay in currency
- prop up currency
- purchase currency
- realize for foreign currency
- regulate currency
- remit currency
- revalorize currency
- revalue currency
- sell for foreign currency
- transfer currency from one account to another
- transfer currency to an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > currency
-
10 currency
1) валюта, денежная единица2) деньги в обращении, денежные инструменты• -
11 reporting
nотчет; отчетность
- consolidated reporting
- corporate reporting
- customer liability reporting
- financial reporting
- fund reporting
- group limit reporting
- internal reporting
- limit summary reporting
- overlimit reporting
- pro-forma reporting
- semi-annual reporting
- shareholder reporting
- statistical reporting
- summary reporting
- reporting of budgetary data
- reporting on hedge funds reporting currencyвалюта, в которой составляется отчетEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reporting
-
12 CURRENCY AND FOREIGN EXCHANGE TRANSACTIONS REPORTING ACT
Англо-русский экономический словарь > CURRENCY AND FOREIGN EXCHANGE TRANSACTIONS REPORTING ACT
-
13 account currency
1) банк. валюта счета (денежная единица, в которой измеряются средства, хранящиеся на счете в банке или ином финансовом учреждении)See:2) учет валюта учета (денежная единица, в которой ведется учет финансовой информации)Syn:3) фин. валюта расчета (денежная единица, в которой рассчитываются какие-л. платежи)See: -
14 accounting currency
-
15 functional currency
учет функциональная валюта, валюта операций (валюта [денежная единица\] основной экономической среды, в которой функционирует компания, используемая в большей части всех операций и расчетов данной компании; напр., рубли, доллары и т. п.)See:
* * *
функциональная валюта: денежная единица, на которую приходится большая часть всех операций и расчетов данной компании.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
16 accounting and reporting department
департамент бухгалтерского учета и отчетности
Данный департамент отвечает за ведение главной бухгалтерской книги, надзор за соблюдением требований финансового контроля, управление движением денежных средств и валютными операциями, проведение ежегодных аудиторских проверок, а также за подготовку налоговых отчетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accounting and reporting department
The department is responsible for maintaining the General Ledger, overseeing financial controls, managing cash and currency activities, annual audits as well as producing fiscal reports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting and reporting department
-
17 functional currency
1) Бухгалтерия: валюта функционирования, функциональная валюта (валюта в стране местонахождения дочернего предприятия (subsidiary))2) Финансы: (основная) операционная валюта (Functional currency refers to the main currency used by a business or unit of a business. - Валюта той страны, в которой компания осуществляет основные операции)3) Банковское дело: официальная валюта4) Деловая лексика: функциональная валюта5) Аудит: (reporting, measurement, presentation) функциональная валюта (отчетная, базовая) -
18 functional currency
функциональная валюта
Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
функциональная валюта
Валюта, используемая в отчетности различных компаний, имеющих филиалы за границей. Называется также представительной, отчетной, базовой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional currency
-
19 functional reporting
функциональная валюта
Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
функциональная валюта
Валюта, используемая в отчетности различных компаний, имеющих филиалы за границей. Называется также представительной, отчетной, базовой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional reporting
-
20 functional currency (reporting, measurement, presentation)
Аудит: функциональная валюта (отчетная, базовая)Универсальный англо-русский словарь > functional currency (reporting, measurement, presentation)
См. также в других словарях:
Reporting Currency — The currency which is used for an entity s financial statements. The reporting currency in financial statements and other financial reports are easiest to understand when they are compiled using only one currency. However, many large companies… … Investment dictionary
reporting currency — ataskaitos valiuta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valiuta, kuria pateikiama finansinė ataskaita. atitikmenys: angl. reporting currency šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų žodynas AAP 43(1), 2009 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Reporting currency — In finance this normally means the currency in which the financial accounts and statements of the reporting entity are maintained/expressed … International financial encyclopaedia
Reporting currency — The currency in which the parent firm prepares its own financial statements; that is, U.S. dollars for a U.S. company. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
reporting currency — The currency in which the parent company prepares its own financial statements; that is, US dollars for a US company. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
reporting currency — The currency used by an organization in its financial statements … Accounting dictionary
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Currency pair — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency detector — A currency detector is a device that determines if a piece of currency is, or is not, counterfeit. These devices are used in vending machines that accept payment and dispense a product to a customer. They are also used in change machines and in… … Wikipedia
currency conversion — The trade was executed in one currency but converted for trade reporting. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
Currency group — Currencies in many systems can be grouped together either for position keeping and/or reporting purposes. See also Position … International financial encyclopaedia